When Goku, Vegeta, or Gohan reaches a health level below 5, use a card like Korin, Kami, or Shenron, that fully heals a character, on them, and they will grow one level. This can be recognized in the show when Vegeta tells Krillin to hurt him badly and then let Dende heal him so he can become stronger.