The only place you can buy the empty bottle is from Rick at some of the Festivals in the town square, especially the Flower Festival. With the bottle, you can buy medicine, or keep liquids in it.