Hold R + L + Select immediately after the lights go out when done writing in the diary. You must hold down the buttons the entire time. Eventually you will see the ending sequence that would be given to you if the game ended at your current level of progress.