Get three sub-tanks and make sure one of your special weapons has less than full power. Then, with the weapon that has less than full power selected, grab a weapon capsule and immediately hit start. If you did it right, you'll have a fourth sub-tank. Fill it using the same method, just don't over fill or you'll delete it and your third one. It recovers health just like the a normal one.