Have a Bleach: HTS 4 game save on the memory stick then go to Appendix and choose Convert

When choosing character in Single Battle (at Character/Player select screen) press L or R button to choose from the new characters unlocked.

NOTE: Only in Single Battle not in Tag Battle