When you lift up an enemy and throw it at another, their levels will combine, and stats will increase marginally. However their maximum HP and SP will not. This trick is also a way to get more experience points from an enemy.