Clear Arcade mode 3 times with the same character to unlock that character's EX mission.