Clear every mission in the 1-player story with a character to unlock that character's personal custom weapon. You can get a weapon for every character in the game, and any weapon you unlock can be then used by the other characters as well.