When targeting an enemy during a fist fight (or using brass knuckles), run towards them and tap Circle repeatedly. Even though you will just be running into them and may remain stationary, you will keep executing the "running" punch attack. If you keep tapping Circle, Toni will keep doing this attack rapidly and your enemy will not have a chance to strike back.