As soon as you purchase any animal from the World Ranch, you can go to Jonathan and speak to him to obtain the next Robot Animal Helper.

The animal you purchased does not need to have been delivered to the farm yet.

However, Jonathan will assume that you already have the animal in use and will proceed to tell you that he will send the next type of Automatic Animal, unlocking the option to purchase that type of animal from the World Farm.