Bump your comrade's box while there is an enemy knocked out. The screen will turn black for a moment and the "Soldier Captured" message will appear. This works with multiple enemies; you can pile them high (for example, on Special Stage 16).