If you see an "Accomplishment Completed" overlay appear during game play, pause the game and select "The Crown". All accomplishments that have been completed during the current game will appear on the top of the list and all upcoming accomplishments for that game will be listed below.