Kill a tango on any level and walk to where his body is. A prompt that says that you can pick up the gun by pressing square and tells you what kind of gun it is will show up.Pick up the gun if you don't have it or keep going if you do.