This combo works when you have Wolverine and Juggernaut on your team. With Juggernaut, walk over to Wolverine and pick him up, just as you would do to a chair or other item. When you throw Wolverine, he will do a diving attack to nearby enemies. This also works if you need to send Wolverine over large holes.