When you play through Normal Mode, don't recruit any of the three companions when prompted. Instead, kill all of them. Zangetsu will gain their souls and a special ability from each of them. Beating the game this way will unlock a third gameplay setting called Ultimate Mode, which lets you replay the game with Zangetsu's abilities and the opportunity to recruit your companions.