Simply complete Guest Star ???? as any character, and all currently available Dream Friends will then be unlocked for future playthroughs of Guest Star.