You can change chuchu jelly types by using different elements on them. Fire will get you red jelly, ice will get you white jelly, and lightning will get you yellow jelly. There are several weapons will elemental properties in the game that work well for this.