If you return to the bathroom in Travis's trailer once you have completed the main story campaign you will be able to change into the following shirts.

Majora's Mask 3D T-shirt: Complete the story campaign.
Majora's Mask T-shirt: Complete the story campaign.