To watch the secret ending, finish the third chapter after finding all the ML Rules and Memories in the game. This will show an extra ending after the ending video from chapter three.