Get next to a save point. Save your game. Drop the items you wish to duplicate. Reload your character. Pick up the dropped items. Repeat this as may times as desired. You will have the number of items you had when you saved plus the ones that you picked up after reloading.