Evidence is hidden at the pawn shop, to the right of the garbage can on the ground, There is a ring that you do nothing to. Open the object with the microscope above the ring. Tweeze the hair and swab the stain. Then, go back and access the object. Take it, then talk to Lane Jackson (the man at the pawn shop).