Use the canisters that explode and drop one on either side of the gate, in the corner between the wall and the gate. Do not throw it. Walk away and shoot the canister. Repeat the process until the van is destroyed. This may take a while, but it works.