During gameplay, press B to bring up the menus. Use R and L Triggers till you reach the stats menu. Enter the codes and then press A over the specified attribute until full.

Health- white~black-x4
Magicka- black~white-x2~black~white
Fatigue- black-x2~white-x2~back