In the mining area, after defeating the flying Deadites, to your left will be a building and two crates that you can climb up on. Once on top of the building, you can target a bridge with your Harpoon Gun. Once it is down, cross over it and target the mining car. It will be pulled out of the way, revealing the Hidden Extra.