When you are versing jack of blades it is always good to have a few resurection phials on hand just so you don't die. When you have defeated jack of blades hero save before you make your decision to kill your sister or not. Then you will have all the experience that you get from killing him when you load the save. Then you will restart back at the heros guild before you have to go and kill jack.