If you want to play around and do things like stepovers and other ticks hold the left shoulder button and use the right direction stick and you will do various good moves.

The best players to do this with are people like :

Cristiano Ronaldo (Man Utd)
Ronaldo (Real Madrid)
Jay Jay Okocha (Bolton)