When the helicopter gets shot down and you are in the water, do not swim to the ship. Instead, swim to shore, steal a car, and drive to Ammu-Nation to buy weapons and armor. Then, go to the ship. The mission is a lot easier with an AK-47 in your inventory.