On the "Neville And The Goul" level, after you have completed all of the tasks and have opened the chamber, light Lumos Duo in its eyes. Then, lead it into the chamber to lock it in.