To gain entry to the water room, read the plaques on either side of the puzzle: "You must walk through EREBOR to reach it's heart". Approach the statue behind you and press X. The runes on the front spell EREBOR. Spell these out on the puzzle floor and the door will open. Note: Make sure to walk on the letters in the correct order.