To get Avenger's back on fire, simply select his melee weapon, activate his Cleave Edge, then select any other weapon in your arsenal. Avenger will put the "burning" axe onto his back, giving the impression that it is on fire. Note: The higher the level Avenger's Cleave Edge is, the longer his back will be on fire.