First, throw a bad pitch. The batter almost always will put on a slam zone. Press A slowly. The batter will most likely hit a homerun. When the Right Analog-stick icon appears, click it. If done correctly, the fielder will catch the homerun.