Once you are in the race editor, press X and go left once until it "Opponents" or something similar appears. Change the number of opponents to 0 (none), then press B until you return to the race editor's main screen. You will now be able to put checkpoints on highways, freeways, subways, etc. They are the larger dots.