Do what he says and switch the shields.
Link back to Tomahna without Releeshahn.
Turn off the power, then turn it back on.
Talk to him but do not go anywhere.
Talk to him, leave, repeat (do not do anything other than that).