Instead of going to the first floor of Han's Bar, use the following trick to start the games from the main menu. Successfully complete the main game while any classic Ninja Gaiden disc is in Ryu's inventory. This will unlock another main menu option that will allow you to play the classic games from there, without going to Han's Bar.