In the ruins as you enter the room before the teleporter to Dark Faltz clean out all enemies and return to the door way you entered from. You will see part of the arch from the doorway leading down into the ground. Stand to the left of it and walk into it at an angle. Eventually you will walk into that arch and into a glitched room beside the door.