Enter build mode and put in either the "Mini Pool" or the "Wet Tangle". Then have Dudley or Mimi (depending on the sex of your character) swim in the pool. Eventually they will get the two body points that are required for them to get promoted to the next job level.