Attach a second controller into controller port 4 on your Xbox. While standing outside the door which leads to your final battle with Darth Malak, press and hold the L, R and Y buttons on both controllers. Now open the door and speak to Malak. Watch what happens after your conversation ends.