Anytime you are in a safe area (not in combat or inside a room) you can instantly heal yourself. Go to the Map screen in the pause menu and hit the X Button to instantly leap back to the Ebon Hawk. Your party members will be magically healed. You can then select the Map screen and hit X again to jump back to where you just were.