A legitimate manner to gain XP is to hunt the Dune Seas of Tattooine. The Desert Wraids are bountiful and come in packs of 4. You'll earn about 2000 xp after each pack. When you're done with them, simply use the map function to go back to the Ebon Hawk, heal, and return.