Get KISS once to unlock the video, then get it again to get the concert to start. When they are playing, use the doors on either side of the door that you can go through to the other side of the level. It will take you to the top of the level. You will see the secret tape in the air in front of you.