Discover one of the randomly generated rooms when the Abyss reforms. There is a chance that Pincoya's chamber will appear on each level. It is indicated by a yellow icon on the map. Enter that room to find a special shrine. You have to donate between 25,000 to 30,000 gold to unlock Pincoya and get the "Wishing Well" achievement.