After entering the cave, you will go down some steps. There will be a platform to the left with two vases. Walk up to the painting on the left side and interact with it. This will take you into the next area of the chapter.