There is an Easter egg that can only be seen with Eagle Vision in the 'Bonfire of the Vanities' DLC, and only at a certain time. After meeting up with Niccolo, go to the Palazzo Auditore and enter the building. Engage Eagle Vision and you will see the dead family members of Ezio.