Complete the Treasure Trove Cove area. You may now return Treasure Trove Cove at any time. Go to Banjo's house, look at the picture of Bottles, then press Start. Leave the house and all the extra lives will re-appear. The closest ones are located behind the water fall and on top of the house.