Collect at least five of any secret eggs in Banjo-Kazooie. Take the eggs to Heggy's Egg Shed in Banjo-Tooie. Allow Heggy to hatch the eggs to unlock the theme from Banjo-Kazoooie.