Go back to Spiral Mountain after learning the Beak drill maneuver. Then go to the rock that is near one of the path's around Spiral Mountain. Perform the Beak Drill on the rock and a fish will be inside of it. Pick up the fish by walking over it and then jump in the water.