On the level No One GetsLeft Behind, after you clear out the encampment from the cliff, you will notice there are soldiers chained to the concrete slabs you wall up to then and press the action button and to free them. They will have pistols and help you kill enemies.