Go directly opposite all the characters and use the wooden door in the final scene. You will be able to enter after all the action is over. The bonus mission involves protecting the development team. You can view hidden text during the bonus levels by looking at the subtitles.