In the Lost Missions campaign, before going down the stairs on the second floor with the pillar on each side to fight the final Boss, turn left, and go to the wall. There will be a cubed area of the wall you can go behind, where you will find the RAGE logo. Interact with it to open a secret room containing extra ammunition and armor. You will also get the "RAGE" achievement.