In level 3 shoot all of the barrels and a bridge will appear over the pit of acid you see when you first open the door. Go in and kill all the enemies. Then go to the hidden exit in the room activate it and you will be in the secret level.